看色泽
首先看翡翠的质地透明度:质地透明或者接近透明的是最好的,半透明的稍次一点,质地不透明,色泽发干,价值较低;
其次看色彩;纯绿色的翡翠最为名贵,红色和紫色的价值远不及纯绿色,色泽暗淡、微黄色的为下品。若是纯色翡翠,色泽越均匀越好。
听声音
听敲打翡翠时声音的清浊度,声音越清脆越好。
测硬度
翡翠的硬度为:6.5—7,以同一块玻璃板为标准,真翡翠能在玻璃板上划出痕而本身无任何损害,假的一般较软,划不动玻璃。
水鉴别法
将一滴水滴在翡翠上,如果成露珠状,久不散者是真翡翠。
手触摸法
若是翡翠玉,用手摸有冰凉润滑之感。
舌尖鉴别法
舌尖舐真翡翠有涩的感觉,而假翡翠则无。
此外,还可以用放大镜看有无裂痕,有裂痕的其价值大减。
