直译：我的心因你而笑诋危族枧；你让我的心微笑。
意译：你使我心里很快乐；你让我心花怒放。
重点词汇：
1、make
英文发音：[meɪk]
中文释义：v. 制造；做；组装；写；出产；制订；铺床。 n. (机器、设备等的) 品牌，型号。
例句：I'd just like to make a comment. 我只想稍加评论。
2、heart
英文发音：[hɑːt]
中文释义：n. 心；心脏；胸部心脏的部位；内心；心肠；(尤指) 爱心。
例句：Alik's words filled her heart with pride. 亚利克的话让她心感自豪。
3、smile
英文发音：[smaɪl]
中文释义：v. 微笑；笑；微笑着说；微笑地表示；现出(笑容) n. 微笑；笑容。
例句：When he saw me, he smiled and waved. 他看见我的时候，微笑着朝我挥挥手。
扩展资料
句型分析：
该句型的时态为一般现在时，表示一种常态，用make sb.+do sth这个固定结构，表达某人做某事。
短语结构：make sb.+do sth.意思是让某人处于某种使某人做某事，旨在让某人产生行为动作。
例如：make sb. angry 使某人生气； make sb. happy 使某人高兴；make sb. embarrassed 使某人尴尬。